Nyomtatható verzió PDF formátumban
|
1054 Budapest, Alkotmány u. 5. Levélcím: 1391 Budapest 62. Pf. 211 Telefon: (06-1) 472-8900 Vizsgáló: dr. Perge László Tel.: (06-1) 472-8893 E-mail: perge.laszlo@gvh.hu Szervezeti egység: Fogyasztóvédelmi Iroda Iktatószám: VJ/11-3/2020.
|
1054 Budapest, Alkotmány u. 5. Postal address: 1391 Budapest 62. Pf. 211 Phone (switchboard): (0036-1) 472-8900 Case handler: dr. Perge László Phone: (0036-1) 472-8893 E-mail: perge.laszlo@gvh.hu Department: Consumer Protection Section Case number: VJ/11-3/2020.
|
|
Hirdetmény |
Public notice |
|
A Gazdasági Versenyhivatal (GVH) hirdetményi úton közli, hogy a Mi sport, trgovina in storitve d.o.o. (Spodnje stranje 33, 1242 Stahovica, Szlovénia) eljárás alá vont vállalkozással szemben fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmának feltételezett megsértése miatt a 2020. március 20. napján kelt végzésével VJ/11/2020. számon versenyfelügyeleti eljárást indított.
|
The Hungarian Competition Authority (HCA) communicates by public notice that on the 20th March 2020 it initiated a competition supervision proceeding against Mi sport, trgovina in storitve d.o.o. (Spodnje stranje 33, 1242 Stahovica, Slovenia) for alleged breach of the prohibition of unfair commercial practices against consumers under the case number VJ/11/2020.
|
|
A Gazdasági Versenyhivatal hivatkozott számú döntésének postai úton történő kézbesítése a Magyar Posta GVH által 2020.március 23-án kézhez vett tájékoztatása szerint meghiúsult, tekintettel arra, hogy a Magyar Posta 2020. március 18-tól átmenetileg szünetelteti a nemzetközi küldemények feladását a Kormány 2020. március 11-én kelt, 40/2020. (III.11.) Korm. rendeletével kihirdetett veszélyhelyzetre tekintettel.
|
The delivery of the above cited order of the HCA via regular post, according to information provided to the HCA by the Hungarian Post Service on 23 March 2020 failed, because delivery of international mails is temporarily suspended as of 18 March 2020 due to the state of emergency declared by Government Decree 40/2020 (III.11.) on 11 March 2020.
|
|
A Gazdasági Versenyhivatal mindezekre tekintettel megállapította, hogy a VJ/11/2020. számú vizsgálatot elrendelő végzése a külföldi székhelyű eljárás alá vont vállalkozás részére nem kézbesíthető, így az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény 88. § (1) bekezdés b) pontja alapján a döntés hirdetményi úton való közlésének van helye, tekintettel arra, hogy a döntés kézbesítése elháríthatatlan akadályba ütközik.
|
With regards to the aforementioned circumstances, the HCA concluded that the order no. VJ/11/2020. may not be delivered to the undertaking subject to investigation, which has its company seat abroad, therefore pursuant to Section 88 (1) subsection b) of Act CL of 2016 on the Code of General Administrative Procedure the order shall be communicated by public notice since postal service is obstructed by insurmountable obstacle.
|
|
Figyelemmel arra, hogy a Gazdasági Versenyhivatalnál a veszélyhelyzetre való tekintettel a személyes ügyfélfogadás ideiglenesen szünetel, a Gazdasági Versenyhivatal VJ/11/2020. számú végzése a Gazdasági Versenyhivatalnál a személyes ügyfélfogadás ismételt biztosítását követően tekinthető meg.
|
Taking into account that personal party service is temporarily suspended at the HCA due to the state of emergency, order no. VJ/11/2020 shall be inspected at the HCA after personal party service becomes available again.
|
|
A hirdetmény kifüggesztésének időpontja: A hirdetmény levételének időpontja:
|
Date of posting of the public notice: Date of removal of the public notice:
|
|
Budapest, 2020. március 25.
|
Budapest, 25 March, 2020
|
|
P.h. |
P.h. |
|
dr. Perge László |
dr. Perge László |