Gazdasági Versenyhivatal
Sajtófőnök
A Gazdasági Versenyhivatal közleménye
Jogsértés megállapítása bírság kiszabása nélkül
A GVH azt követően indított eljárást fogyasztók megtévesztésének gyanúja miatt a Nyelvi Utaztatók Szakmai Egyesülete és annak tíz tagja ellen, miután észlelte, hogy nevezettek a "Pesti Est" nevű ingyenes sajtókiadvány különszámaiban, s az egyesület által kiadott szórólapon megtévesztésre esetleg alkalmas tájékoztatást tettek közzé. Jelesül, e tájékoztatás azt sugallta, hogy a külföldön nyelvet tanulni szándékozó, ilyen szolgáltatásra Magyarországon szerződést kötő fogyasztó csak abban az esetben tudja elkerülni a hibás teljesítésből eredő károkat és kellemetlenségeket, ha a NYUSZE valamely tagjának szolgáltatását veszi igénybe.
A mai napon megtartott tárgyaláson a GVH versenytanácsa megállapította, hogy a Nyelvi Utaztatók Szakmai Egyesülete és tagjai (az Austropa Utazása Kereskedelmi Kft., a Bron-Y-aur Kft., a Challenge Educational Kft., az International House Language School Kft., az Inside Word Nyelvi Központ, a Katedra Travel Utazási Iroda, a Lingvisit Oktatásszervező és Nyelvi Utazó Kft., a Masterclass Kft., az STS Diákutazási Kft., a Study Tours Kft.) a fogyasztók megtévesztésére alkalmas magatartást tanúsítottak azzal, hogy a Nyelvi Utaztatók Szakmai Egyesületét bemutató szórólapon, illetőleg a "Pesti Est" két különszámában megjelent reklámban azt a látszatot keltették, hogy csak a Nyelvi Utaztatók Szakmai Egyesületének tagjai működnek jogszerűen.
A versenytanács a jogsértés megállapítása mellett nem tartotta szükségesnek bírság kiszabását, mivel önmagában a jogsértés megállapítását is alkalmasnak ítéli a jövőbeni jogsértések megelőzése érdekében. A versenytanács döntésénél azt is figyelembe vette, hogy az eljárás alá vontak egy helyreigazító közleményt tettek közzé.
Budapest, 2002. 10. 09.
Dr. Polgárdy Géza